Comments for Formulación de estrategias para la reducción de riesgo de desastres, preparación y respuesta ante emergencias para la Región Asia Pacífico 2009-2015 http://desaprender.org/desap_blog/apec-tfep-es Compartir conocimientos y competencias para promover el crecimiento en la región Asia Pacifico Sat, 22 Nov 2008 02:42:38 +0000 http://wordpress.org/?v=wordpress-mu-1.2.3-2.2.1 Comment on Estrategia para la reducción de riesgo de desastres, preparación y respuesta ante emergencias 2009-2015 by Ruben http://desaprender.org/desap_blog/apec-tfep-es/2008/07/04/estrategia-para-la-reduccion-de-riesgo-de-desastres-preparacion-y-respuesta-ante-emergencias-2009-2010/#comment-9 Ruben Tue, 15 Jul 2008 03:27:12 +0000 http://desaprender.org/desap_blog/apec-tfep-es/2008/07/04/estrategia-para-la-reduccion-de-riesgo-de-desastres-preparacion-y-respuesta-ante-emergencias-2009-2010/#comment-9 La integración de sistemas de información se basa en los conceptos de estandarización e interoperabilidad, en este sentido y desde un punto de vista tecnológico, se ha logrado desarrollos importantes a nivel global que permiten superar problemas previamente identificados. Donde aún se experimentan dificultades es al nivel de la existencia, disponibilidad, organización e intercambio de información ajustada a las necesidades de los usuarios. La tendencia global de desarrollo de infraestructuras de datos espaciales - IDEs (nacionales –regionales) es el resultado de la búsqueda de soluciones a las dificultades de acceso, uso e intercambio de información y servicios de información para satisfacer las necesidades de usuarios en diferentes niveles: sectoriales, de gobierno y público en general. Las IDEs deben ser diseñadas de tal forma que garanticen que la información sea creada, almacenada, actualizada y puesta a disposición de los usuarios en el nivel más apropiado (inspire directive, 2008); es decir, se refiere a la necesidad de establecer sistemas distribuidos. En general, las IDEs corresponden a esfuerzos nacionales. Las IDEs tiene un carácter multipropósito e incluyen aplicaciones para el apoyo al diseño, desarrollo e implementación de estrategias de reducción del riesgo. De acuerdo con lo anterior y considerando su ámbito de acción específico el TFEP puede apoyar el desarrollo de acciones estratégicas en temas como: Fortalecimiento de capacidades (técnicas y tecnológicas): sistemas de alerta temprana (multisectorial – multipropósito), sistemas de información sobre impacto y gestión de desastres (procedimientos de intercambio de información), sistemas de información territorial para la reducción del riesgo (procedimientos de análisis y generación de información) Desarrollo de programas de investigación (definición de necesidades de información para la (gestión) reducción del riesgo de desastres, tecnologías para el intercambio de información, tecnologías para mejorar el acceso y la distribución) Desarrollo de programas de generación de información Definición de políticas de generación e intercambio de información. La integración de sistemas de información se basa en los conceptos de estandarización e interoperabilidad, en este sentido y desde un punto de vista tecnológico, se ha logrado desarrollos importantes a nivel global que permiten superar problemas previamente identificados. Donde aún se experimentan dificultades es al nivel de la existencia, disponibilidad, organización e intercambio de información ajustada a las necesidades de los usuarios.

La tendencia global de desarrollo de infraestructuras de datos espaciales - IDEs (nacionales –regionales) es el resultado de la búsqueda de soluciones a las dificultades de acceso, uso e intercambio de información y servicios de información para satisfacer las necesidades de usuarios en diferentes niveles: sectoriales, de gobierno y público en general.

Las IDEs deben ser diseñadas de tal forma que garanticen que la información sea creada, almacenada, actualizada y puesta a disposición de los usuarios en el nivel más apropiado (inspire directive, 2008); es decir, se refiere a la necesidad de establecer sistemas distribuidos. En general, las IDEs corresponden a esfuerzos nacionales. Las IDEs tiene un carácter multipropósito e incluyen aplicaciones para el apoyo al diseño, desarrollo e implementación de estrategias de reducción del riesgo.

De acuerdo con lo anterior y considerando su ámbito de acción específico el TFEP puede apoyar el desarrollo de acciones estratégicas en temas como:
Fortalecimiento de capacidades (técnicas y tecnológicas): sistemas de alerta temprana (multisectorial – multipropósito), sistemas de información sobre impacto y gestión de desastres (procedimientos de intercambio de información), sistemas de información territorial para la reducción del riesgo (procedimientos de análisis y generación de información)
Desarrollo de programas de investigación (definición de necesidades de información para la (gestión) reducción del riesgo de desastres, tecnologías para el intercambio de información, tecnologías para mejorar el acceso y la distribución)
Desarrollo de programas de generación de información
Definición de políticas de generación e intercambio de información.

]]> Comment on Expertos de Economias APEC debatirán Políticas para la Reducción del Riesgo de Desastres by Prof.Mg.Lincoln http://desaprender.org/desap_blog/apec-tfep-es/2008/07/04/expertos-de-economias-apec-debatiran-politicas-para-la-reduccion-del-riesgo-de-desastres/#comment-7 Prof.Mg.Lincoln Sun, 13 Jul 2008 00:01:02 +0000 http://desaprender.org/desap_blog/apec-tfep-es/2008/07/04/expertos-de-economias-apec-debatiran-politicas-para-la-reduccion-del-riesgo-de-desastres/#comment-7 Disculpe pero los Desastres NO son Naturales. El desastre es un fenómeno social, no es la ocurrencia del hecho meteorológico, sísmico o inundaciones etc., sino el impacto de ese hecho en una comunidad o sociedad. Más aún, el desastre es una manifestación de fallas en el sistema social para proteger a las personas ante consecuencias de fenómenos naturales. Cuanto más pobre es una región, mayor es el impacto del fenómeno natural y la posibilidad de que este se convierta en desastre. Además de que la pobreza aumenta la probabilidad de desastres, los desastres contribuyen a hacer más subdesarrollado el subdesarrollo. La vulnerabilidad es la probabilidad de que una comunidad expuesta a una amenaza natural, según el grado de fragilidad de sus elementos, pueda sufrir daños humanos y materiales. Los desastres son evitables con las políticas públicas adecuadas para reducir la vulnerabilidad de las sociedades. Prof.Mg.Lincoln Alayo Bernal Director Academico S.O.S Vidas Peru www.sosvidasperu.org ---------- I am sorry, but disasters ARE NOT natural. A disaster is a social phenomenon; it is not the occurrence of the meteorological, seismic, or flood event etc, but the impact caused by the event on the community or society. What is more, the disaster is the evidence of failures existing in the social system to protect people against the aftermath of natural phenomena. The poorer is the region, the greater are the impact and the possibility that it turns into a disaster. Besides, disasters contribute to making underdevelopment be even more underdeveloped. Vulnerability is the probability that a community exposed to a natural hazard, -based on how fragile its elements are- may suffer human and material damage. Disasters are evitable through the application of public policies suitable to reducing societies vulnerability. Prof.Mg.Lincoln Alayo B. Director of Academic Affairs - S.O.S Vidas Peru www.sosvidasperu.org Disculpe pero los Desastres NO son Naturales.
El desastre es un fenómeno social, no es la ocurrencia del hecho meteorológico, sísmico o inundaciones etc., sino el impacto de ese hecho en una comunidad o sociedad. Más aún, el desastre es una manifestación de fallas en el sistema social para proteger a las personas ante consecuencias de fenómenos naturales.
Cuanto más pobre es una región, mayor es el impacto del fenómeno natural y la posibilidad de que este se convierta en desastre. Además de que la pobreza aumenta la probabilidad de desastres, los desastres contribuyen a hacer más subdesarrollado el subdesarrollo. La vulnerabilidad es la probabilidad de que una comunidad expuesta a una amenaza natural, según el grado de fragilidad de sus elementos, pueda sufrir daños humanos y materiales. Los desastres son evitables con las políticas públicas adecuadas para reducir la vulnerabilidad de las sociedades.
Prof.Mg.Lincoln Alayo Bernal
Director Academico S.O.S Vidas Peru
www.sosvidasperu.org
———-
I am sorry, but disasters ARE NOT natural.
A disaster is a social phenomenon; it is not the occurrence of the meteorological, seismic, or flood event etc, but the impact caused by the event on the community or society. What is more, the disaster is the evidence of failures existing in the social system to protect people against the aftermath of natural phenomena.
The poorer is the region, the greater are the impact and the possibility that it turns into a disaster. Besides, disasters contribute to making underdevelopment be even more underdeveloped. Vulnerability is the probability that a community exposed to a natural hazard, -based on how fragile its elements are- may suffer human and material damage. Disasters are evitable through the application of public policies suitable to reducing societies vulnerability.
Prof.Mg.Lincoln Alayo B.
Director of Academic Affairs - S.O.S Vidas Peru
www.sosvidasperu.org

]]> Comment on Estrategia para la reducción de riesgo de desastres, preparación y respuesta ante emergencias 2009-2015 by Prof.Mg.Lincoln http://desaprender.org/desap_blog/apec-tfep-es/2008/07/04/estrategia-para-la-reduccion-de-riesgo-de-desastres-preparacion-y-respuesta-ante-emergencias-2009-2010/#comment-6 Prof.Mg.Lincoln Fri, 11 Jul 2008 13:41:46 +0000 http://desaprender.org/desap_blog/apec-tfep-es/2008/07/04/estrategia-para-la-reduccion-de-riesgo-de-desastres-preparacion-y-respuesta-ante-emergencias-2009-2010/#comment-6 Es importante que se trabaje mirando el Marco de Accion de Hyogo,(Para no Duplicar esfuerzos) el cual nos da las herramientas para trabajar en la reduccion de la vulnerabilidad frente a las amenazas naturales.El Marco ofrece asistencia a los esfuerzos de las naciones y comunidades para volverse mas resistentes a las amenazas que pongan en riego el desarrollo. Nuestra Institucion El Centro de Capacitacion y Prevencion para el Manejo de Emergencias y Medio Ambiente S.O.S Vidas Peru, desde su creacion en 1990 ha venido trabajando y apoyando TODA iniciativa que desarrolle estrategias de prevencion y mitigacion, por ello apoyaremos la iniciativa del INDECI en el Peru para desarrollar temas de Capacitacion en la Macro Region Norte de Peru. Sin embargo es importante mirar este trabajo desde el punto de vista social y de desarrollo humano ambiental, para no dejar de lado la Adaptacion al Cambio Climatico. Prof.Mg. Lincoln Alayo Bernal Director Academico S.O.S Vidas Peru www.sosvidasperu.org Es importante que se trabaje mirando el Marco de Accion de Hyogo,(Para no Duplicar esfuerzos) el cual nos da las herramientas para trabajar en la reduccion de la vulnerabilidad frente a las amenazas naturales.El Marco ofrece asistencia a los esfuerzos de las naciones y comunidades para volverse mas resistentes a las amenazas que pongan en riego el desarrollo.
Nuestra Institucion El Centro de Capacitacion y Prevencion para el Manejo de Emergencias y Medio Ambiente S.O.S Vidas Peru, desde su creacion en 1990 ha venido trabajando y apoyando TODA iniciativa que desarrolle estrategias de prevencion y mitigacion, por ello apoyaremos la iniciativa del INDECI en el Peru para desarrollar temas de Capacitacion en la Macro Region Norte de Peru.
Sin embargo es importante mirar este trabajo desde el punto de vista social y de desarrollo humano ambiental, para no dejar de lado la Adaptacion al Cambio Climatico.

Prof.Mg. Lincoln Alayo Bernal
Director Academico S.O.S Vidas Peru
www.sosvidasperu.org

]]> Comment on Estrategia para la reducción de riesgo de desastres, preparación y respuesta ante emergencias 2009-2015 by Luis Rolando http://desaprender.org/desap_blog/apec-tfep-es/2008/07/04/estrategia-para-la-reduccion-de-riesgo-de-desastres-preparacion-y-respuesta-ante-emergencias-2009-2010/#comment-3 Luis Rolando Mon, 07 Jul 2008 18:49:04 +0000 http://desaprender.org/desap_blog/apec-tfep-es/2008/07/04/estrategia-para-la-reduccion-de-riesgo-de-desastres-preparacion-y-respuesta-ante-emergencias-2009-2010/#comment-3 Un comentario que ha surgido es que el fortalecimiento de la resiliencia en comunidades locales (sección 3.1) aparece aislada y debería de estar integrada a lo largo de toda la estrategia. En el mismo sentido, se plantea que los indicadores de riesgo, que se encuentran en la sección 3.4 no debe limitarse a procesos comerciales, sino también a servicios en la comunidad. A comment has arisen around: resilience strengthening in local communities (section 3.1) is explained as an unconnected action; in fact, it should be integrated to the whole strategy. Likewise, risk indicators (section 3.4), should not be applied only to business processes but also to community services. Un comentario que ha surgido es que el fortalecimiento de la resiliencia en comunidades locales (sección 3.1) aparece aislada y debería de estar integrada a lo largo de toda la estrategia. En el mismo sentido, se plantea que los indicadores de riesgo, que se encuentran en la sección 3.4 no debe limitarse a procesos comerciales, sino también a servicios en la comunidad.

A comment has arisen around: resilience strengthening in local communities (section 3.1) is explained as an unconnected action; in fact, it should be integrated to the whole strategy. Likewise, risk indicators (section 3.4), should not be applied only to business processes but also to community services.

]]> Comment on Estrategia para la reducción de riesgo de desastres, preparación y respuesta ante emergencias 2009-2015 by Luis Rolando http://desaprender.org/desap_blog/apec-tfep-es/2008/07/04/estrategia-para-la-reduccion-de-riesgo-de-desastres-preparacion-y-respuesta-ante-emergencias-2009-2010/#comment-2 Luis Rolando Mon, 07 Jul 2008 18:46:04 +0000 http://desaprender.org/desap_blog/apec-tfep-es/2008/07/04/estrategia-para-la-reduccion-de-riesgo-de-desastres-preparacion-y-respuesta-ante-emergencias-2009-2010/#comment-2 Varios organismos internacionales han propuesto como un tema fundamental a ser considerado en los mecamismos de coordinación regional la integración de sistemas de información. En el caso del TFEP, aportaría valor agregado significativo si acciones regionales existentes (Centroamerica, América del Sur, SurEste de Asia) puedan comenzar a establecer mecanismos de intercambio en: - Sistemas de información sobre Alerta Temprana. - Sistemas de información sobre impacto y gestión de desastres. - Sistemas de información territorial para la reducción del Riesgo. Several international organizations have proposed the integration of information systems as an essential issue which should be considered to be included among the coordination mechanisms. A significant added-value would be given to TFEP if the current regional actions taken (Central-America, South America, South East Asia) began setting up information-exchange mechanisms in: - Early Warning Information Systems. - Information Systems on disasters impact and management. - Territorial Information Systems for risk reduction. Varios organismos internacionales han propuesto como un tema fundamental a ser considerado en los mecamismos de coordinación regional la integración de sistemas de información.

En el caso del TFEP, aportaría valor agregado significativo si acciones regionales existentes (Centroamerica, América del Sur, SurEste de Asia) puedan comenzar a establecer mecanismos de intercambio en:

- Sistemas de información sobre Alerta Temprana.
- Sistemas de información sobre impacto y gestión de desastres.
- Sistemas de información territorial para la reducción del Riesgo.

Several international organizations have proposed the integration of information systems as an essential issue which should be considered to be included among the coordination mechanisms. A significant added-value would be given to TFEP if the current regional actions taken (Central-America, South America, South East Asia) began setting up information-exchange mechanisms in:

- Early Warning Information Systems.
- Information Systems on disasters impact and management.
- Territorial Information Systems for risk reduction.

]]>